Ŭ¸³ÀÚ·á (215°³) | È°µ¿°èȹ¾È (169°³) | ±³À°°èȹ¾È (278°³) | ¿ù°£À¯¾Æ (101°³) |
ÇÔ²²ÇÏ´ÂÀÚ·á½Ç (150°³) | À̾߱⸶´ç (90°³) | »çÁø°¶·¯¸® (75°³) | Á÷¹«¿¬¼ö (0°³) |
Å°µåÅ°Áî¸ô (64°³) |
½Ç³»¿¡¼ Èë³îÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ´Â '°±ï¼¶' À» ¼Ò°³ÇØ¿ä^^ ³ª¸¸ÀÇ Á¤¿ø¸¸µé±â Á¤°Ü¿î ½Ã°ñ¸¶À» µ¿¹°¿ø ¸¸µé±â ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦·Î ´Üü È°µ¿ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶æÇØÁø º½³¯¾¾. ¾ÆÀ̵é°ú ¾ÈÀüÇÑ ÀÚ¿¬³îÀÌ ÇÏ°í ³ÐÀº ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ¸¶À½²¯ ¶Ù¾î³î¾Æ¿ä:)
°ú°Å·Î µ¹¾Æ°¡°í ½ÍÀºµ¥ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø³×¿ä ´Ùµé °ú°Å ±â¾ïÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¸¶Áö¸·¿£ ´Ù ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ÁÒ ±×·¯´Ï±î ÁÁ°í ³ª»Û ±â¾ïµûÀ§°¡ ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀΰ¡ ½Í±âµµ Çϳ׿ä
... °¡Áö¸¦ ´Ù À߶󳻰í ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä. ©¶×ÇÏ°Ô ÀüºÎ À߶󳻼 ÈäÇѵ¥ ¤Ð¤Ì ³«¿± Ä¡¿ì±â Èûµé¾î¼ ÀÚ¸£´Â °ÇÁö... ³«¿± ¾µ¾î¼ ÈëÀÖ´Â °÷¾î ¸ð¾ÆµÎ¸é ºÎ¼Áö°í ½â¾î¼ °Å¸§ÀÌ µÉÅÙµ¥ ¤Ð¤Ð À̽ʳ⠵ǰ¡´Â ÅÃÁöÁö±¸¶ó, ³ª¹«µµ ÀÚ¶ö¸¸Å ¸ÚÁö°Ô ÀÚ¶ú°Åµç¿ä. ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ À߶×ÇÏ°Ô À߶óÁö´Â ¸ÚÁø ³ª¹«°¡ ¾ÈŸ±î¿ö¿ä ...
... ÀÖ´Â ¿ÊÀ̾ú±â¿¡ °¥¾Æ ÀÔÇô¼ È°µ¿À» ÇßÁö¿ä. ±×·±µ¥ ÀÔ°í °£ ¿ÊÀ¸·Î ÇÏÁö ¾Ê°í °¡¹æ¿¡ ÀÖ´Â ¿ÊÀ¸·Î Çؼ ¿Ê¿¡ Èë ¹°ÀÌ µé¾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.) ´ÙÀ½³¯ Çкθð´Ô°ú ÅëÈÇÏ¸é¼ À§ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â ÈÄ "¾î¸Ó´Ô ±×·±µ¥ »õº® Çѽÿ¡´Â ³Ê¹« ´ÊÀº ½Ã°£¿¡ ¿¬¶ôÀ» ÇÏ½Å°Í °°¾Æ¿ä. Á¦°¡ ³²Æí ÀÏ·Î »õº® 3½Ã¿¡ ÀϾ´Âµ¥ Åå ¼Ò¸®¿¡ ±ú¼ ³²ÆíÀÌ ÀáÀ» ¸ø ÀÚ°í Ãâ±ÙÇß½À´Ï´Ù. ...
... °¡³ÇÑ ³²Æí ¸¸³ª ÁÖ±¸Àå⠽ô쿡¼¸¸~~ ¿ì¸® ½Ã¾î¸Ó´Ï ¸íÀý¿¡´Â Àý´ë·Î Ä£Á¤Àº º¸³»ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ³»´«¿¡ ÈëÀÌ µé¾î°¡±â Àü¿¡´Â ±×·¨´Ù´Â ģô µ¿¼µéÇÑÅ× µé¾ú´Âµ¥, ¿ì¸® ½Ã¾î¸Ó´Ô ģô µ¿¼µéÇÑÅ×´Â ±ú¾î ÀÖ´Â ½Ã¾î¸Ó´Ï·Î ¿ì¸® ½Ã¾î¸Ó´ÔÀÌ¸é ¾÷°í ´Ù´Ï°Ú´Ù°í Çß´ø »ç¶÷µé ÀÌÁö¿ä. ±×µéÀÌ Çô¸¦ ²ø²ø Â÷¸é¼ À̾߱⸦ ÀüÇØÁÖ´õ¶ó±¸¿ä. ±×·¡¼ °á°ú´Â ³²Æí°ú ...
³»ÀÏÀº ¶Ç ¾î¶² ÀÏÀÌ... ±â´Ù¸±±î ´Ù ÈëÀ¸·Î »ç¶óÁú »ç¶÷µéÀε¥ ¹«½ÃÇØ¿ä Áö±Ý »îÀº ´Ù½Ã ¾È¿À´Ï±î ´«Ä¡º¸¸ç ±Á½Å´ë¸ç ²ø·Á´Ù´ÏÁö ¸»¾Æ¿ä
¾ó¸¶³ª À߸԰í Àß »ì´Ù°¡ °¥·Á°í ³²µé¿¡°Ô ¸øÇÒ ÁþÀ» Àú·¸°Ô³ª ¸¹ÀÌ ÀúÁö¸£°í »ç´Â°ÇÁö ´º½º¸¦ º¸¸é ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ±â°¡ ¸·È÷³×¿ä. ¾îÂ÷ÇÇ Á×À¸¸é ´Ùµé ÇÑ ÁÜÀÇ ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥°Ì´Ï´Ù. ¹ìÆÄÀ̾ Á»ºñ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»ó ¿µ¿øÈ÷ »ç´Â »ç¶÷Àº ¾ø¾î¿ä.
... ÀÌ ¾ÆÀÌ°¡ ¸ÔÀ»°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï Á©¸®¸¦ ÁÖ¸é¼ Ä£ÇØÁ® º¸¶ó°í ¸»¾¸µµ Çϼ̴µ¥..... Á¦°¡ ¿À´Ã Ȥ½Ã ¸ô¶ó¼ Ä®¶óÈë, ¼Õ°¡¶ô ÀÎÇü³îÀÌ(µ¿¹°ÀÎÇü)À» ¹Ì¸® »ç¿Ô¾î¿ä ¿ù¿äÀÏ¿¡ ¾ÆÀ̶û ¼ö¾÷À» ÇÒ²«µ¥ ÀÌ Àç·áµé·Î ÇÏ¸é ½ÅÀÔ¿ø¾Æ¶û Ä£ÇØÁú ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ù³¯ºÎÅÍ ¾ÆÀÌÇÑÅ× ¸ÕÀú Á©¸®¸¦ ÁÖ¸é¼ Ä£ÇØÁö´Â °Íµµ ±¦Âú³ª¿ä?? Á¦°¡ ´ãÀÓÀ» óÀ½ Çغ¸´Â °Å¶ó Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä ¤Ð ¸¹ÀÌ ...
... Áö±Ý ÀÛÀº ½ÇÇè¿ë?±×¸©°°Àº ±³±¸¿¡ Å°¿ï ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä¤Ì¤Ì ´õ Å« Ⱥп¡ ¿Å°Ü½É¾î¾ßÇϴµ¥ ÁٱⰡ ÈÖû°Å¸®°í Áß°£±îÁö´Â ÈëÀÌ ´ãÀº Åõ¸í¹Þħ´ë°í ¾Æ·¡´Â ¹°ÀÌ¿¹¿ä º¸³»±â°¡ ±î´Ù·Ó°í ÁٱⰡ ÈÖûÈÖû ¾²·¯Á®¿ä¤¾ ½Å°æ½á¾ßÇϴµ¥ Á¦°¡ ÇÏ¿øÂ÷¶ûÁöµµ¼±»ý´Ô²² ºÎŹµå¸®±âµµ Á˼ÛÇÏ°í¤Ì¤Ì ¾î¶»°Ô µå·Á¾ßÇÒ±î¿ä¤Ì¤Ì ...
... Çß´õ¶ó±¸¿ä... ÈëÀ§¿¡ ¾É¾Æ¼ ¸ðÁ¾µµ ½É°í.. ÈëÀ§¿¡ ¾É¾Æ¼ ³ë´Â »çÁøµéÀÌ Å°Áî³ëÆ®¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô´õ¶ó±¸¿ä.. ÈëÀ§¿¡ ¾É¾Æ¼ ³ë´Â °Íµµ Á» ±×·¨´Âµ¥... Áý¿¡ ¿Í º¸´Ï Á¤¸» ¿ÊÀ» ¾È°¥¾Æ ÀÔÇû³×¿ä... ±×¿Ê ±×´ë·Î ³·Àá±îÁö Á¦¿ü°Ù´Ù ½ÍÀ¸´Ï..ÇѼûÀÌ ... ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â Á¦°¡ À¯º°³°Ç°¡¿ä ...
Áß±¹¿¡¼ ºÒ¾î¿Â ´©·± Èë¸ÕÁö´Â Àü±¹À¸·Î È®»ê µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
... ÀÙ¿¡µµ ¹°À» ÁÖ°í, Èë¿¡µµ ¹°À» Áִµ¥ ²É¿¡µµ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¹°À» Áà¾ß ÇÒ±î¿ä? ²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇÏ°Ô ÇǾúÀ¸´Ï »Ñ¸®ÂÊ Èë¿¡¸¸ ÁÖ¸é µÉ±î¿ä? È´Ü¿¡ ¹°À» ¿©¸§¿¡´Â ¾Æħ¿¡ ÁÖ¸é ¾ÈµÇ´Â°É·Î ¾Æ´Âµ¥ ¿øÀå´ÔÀº ¾Æħ¿¡ ÁÖ·¡¿© ....Áö±ÝÀº ¾Æħ¿¡ ÁÖ¸é ±¦ÂúÁö¸¸¤» ¹° ÁÖ´Â ½Ã°£Àº ¿ÀÀü 8½Ã40ºÐÂë ÀÌ¿¡¿ä Á¡½É¶§´Â ¹°À» ÁÖÁö ¸»¶ó´Âµ¥ ȺÐÀ» ¾î¿¼ö ¾øÀÌ Ã³À½ Å°¿öº¸±â¿¡.... ...
... ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ¼¼¹øÀº À¯¾Æ¹ÝÀÌ Èë³îÀÌ Ã¼ÇèÀ» °¡¼ ¹ÛÀ¸·Î ÇÔ²² ³ª°¡´Ï Àú´Â ÈÞ°è½Ã°£µµ ¾øÀÌ ¹ä ¸Ô°í, Èë³îÀÌ Ã¼Çè °¬´Ù¿Í¼ ¹Ù·Î ¿¬Àå¹ÝÀ¸·Î °¡¾ß ÇØ¿ä. ±×·±µ¥, ¿¬Àå¹Ýµµ ³Ê¹« ÁöÄ¡³×¿ä.¤Ð¤Ð ¿¬Àå¹Ý ¾Öµé¸¸ º¸´Â°Ô ¾Æ´Ï°í, ¾ö¸¶°¡ µ¥¸®·¯ ¿À´Â À¯¾Æµé, Â÷·®À¸·Î °¡´Â À¯¾Æµé, ¿¬Àå¹Ý À¯¾Æµé ¸ðµÎ ÇÑ ±³½Ç¿¡ ÅëÇÕÀ¸·Î ¸ð¾ÆµÎ¸é 24~25¸í Á¤µµ µÇ´õ¶ó±¸¿ä. Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ...
¾îÂîÇÏ´Ùº¸´Ï ½º´ÔÀÇ ¸»À» ½ÇõÁßÀÎ ¹«¼ÒÀ¯ »óų׿ä Àß»ê°ÇÁö ¸ø»ê°ÇÁö ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ »îÀ¸·Î º¸¸é ³» »îÀº ¸ÁÃÆ°í ½º´Ô.Á¾±³ÀÎÀÇ ½Ã°¢À¸·Îº¸¸é Àΰ£Àº ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ¿ø·¡°¡ ³»°ÍÀÌ ¾ø´Ù°í º¸¸é ³ ¸Â°Ô »ì°íÀÖ´Â°Å³×¿ä ¤» ±×·¡¼ ¹«¼ÒÀ¯·Î »ì°íÀÖ¾î¿ä Çϳªµµ ³»°Í¾øÁö¿ä. Áýµµ ¿ù¼¼´Ï±î..
Ä£Á¤°¡¼ Äá»Ì¾Æ¼ ¸»¸£°Ô Èë¿¡ ±ò¾ÆµÎ°í ¸¶´ç¿¡¼ ¹Ùº£Å¥ÇØ ¸Ô°í Àú³á¿¡ ÁýÀ¸·Î ¿Ô³×¿ä~~ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ »ç´Ï ÆíÇϱä Çѵ¥ ¸¶À½Àº °©°©Çϳ׿ä Ä£Á¤Àº ½Ã°ñÁýÀÌ¶ó °¡¸é ¼ÓÀÌ ÈÄ·ÃÇØÁ®¿ä »ê¿¡ ¹ç¿¡ ³íµÎ··¿¡~~ ÀϰŸ®´Â ¸¹Ä¡¸¸~~³ªµµ ½Ã°ñ°¡¼ »ì°í ½ÍÀ¸´Ù~~~
±Ý¼öÀú¶õ µå¶ó¸¶ Àç¹Õ³×¿ä Èë¼öÀú ¿©¼ Èûµé°Ô »ç´Âµ¥ ±Ý¼öÀú·Î Ä£±¸Áý¿¡¼ ¹äÀ» ¼¼¹ø ¸ÔÀ¸¸é ºÎ¸ð°¡ ¹Ù²ï´Ù´Â ³»¿ëÀ̳׿ä Áö±Ý 1ȸ Àç¹æº¸´Âµ¥ º¼¸¸Çϳ׿ä
... û¼Ò±â µ¹¸®´Âµ¥ ¿·¹Ý ¼±»ý´ÔÀÌ ÀÚ¿¬°üÂû ¿µ¿ª ¹» ¶³¾îÆ®·È´Âµ¥ ÈëÀÌ ÀÖ´Ù°í °Å±â¸¸ û¼Ò±â·Î ¹Ð¾î´Þ·¡¿ä û¼Ò±â°¡ ¿· ¹Ý±îÁö´Â ¾È°¡¼ ÄÚµå »Ì°í µû·Î °®°í °¡¾ß Çϴµ¥ ¹ø°Å·Ó´õ¶ó±¸¿ä ÀÛÀº ºÎºÐ ÇØ ÁÖ´Â °Å¶óµµ¿ä... °¡²û ±×·¯´Âµ¥ Á» ½ÃÅ°´Â ´À³¦ µé°í Àú¸¦ ³Ê¹« ÆíÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â °Íµµ °°±¸¿ä ÀÌ·± °æ¿ì û¼Ò±â µ¹¸®´Â ±è¿¡ ÄÚµå »Ì°í °®°í °¡¼ ÇØÁֽðھî¿ä °®°í ...
´ë¹®¿°í ³ª¿À´Ï ¸»¹úÀÌ ³¯¾Æ´Ù´Ï´õ´Ï õÀå ±Ùó ÁýÀ» Áö¾ú³×¿ä ³²ÆíÀÌ ¿ì»êÀ¸·Î ¸»¹úÁýÀ» ÅöÃÆ´õ´Ï È붳¾îÁöµíÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁ³´Âµ¥ °Å¹Ì°°Àº°Ô °¡µæÇÏ´øµ¥ ¸»¹úµÇ±âÀü °Å¹Ìó·³ ´Ù¸®±æ°í ±×·±°¡¿ä ¾Æ´Ô ¸»¹úÀÌ °Å¹Ì¸¦ ¹°¾î´Ù°¡ ¹äÀ¸·Î ÁØ°ÇÁö ³Ê¹« ¡±×·¯¿ü³×¿ä
±Û º¸¸é °¡²û Àü¿ø»ýÈ°ÇϽðųª ÅÔ¹ç °¡²Ù½Ã´Â ¼±»ý´Ôµé ¸¹ÀÌ °è½Ã´õ¶ó°í¿ä. »óÃß³ª, °¡Áö, °íÃß °°Àº ½Ì½ÌÇÑ ÅԹ翡¼ ³ª¿Â ÀÛ¹°µé ÆÄ½Ç »ý°¢Àº ¾øÀ¸½Ç±î¿ä? ¸¶Æ®¿¡¼ ÆÄ´Â ¿À·¡µÈ ¾ßäµé ¸»°í °« ¼öÈ®ÇÑ Èë³»À½ °¡µæÇÑ ¾ßä°¡ ¸Ô°í ½Í¾î¿ä. ÆǸÅÇÏ½Ç »ý°¢ ÀÖÀ¸½Å ÅԹ緯 ¼±»ý´Ô °è½Ã¸é ÂÊÁö ÁÖ¼¼¿ä. ^^
... ±¸´Â ¾ö¸¶µé ÀÌÇؾȰ¬´Âµ¥ Á¦°¡ Çкθ𰡠µÇ¾îº¸´Ï±ñ ¿¹¹ÎÇØÁö´õ¶ó±¸¿ä ½Å¹ßÀå ¸Ç ¾Æ·¡Ä ¸ÕÁöµé Èë ¸Ó¸®Ä«¶ô °¥¶§ ¸¶´Ù ÀÖ°í °Å±â°¡ ¾ÆÀÌµé ¾É¾Æ¼ ½Å¹ß ½Å´Â °÷Àε¥... ±³½Ç¾È¿¡µµ ±³»ç¼·ùµîµî ¾ÆÀÌµé ¼Õ ´ê´Â °÷¿¡ ÀÖ°í ¹ßµî¿¡ ¶³¾îÁö¸é ´ÙÄ¥ÅÙµ¥... ¾î¸°ÀÌÁý µî¿øÇϱâ·Î Çߴµ¥ ÀüÈ¿¬¶ôµµ ¾ø°í ù³¯ µî¿øÇصµ ¾ÆÀÌƯ¼ºÀ̳ª ÀÌ·±°Å ¹°¾îº¸´Â Àüȵµ ...
Èë¼öÀú ÀÚ½ÄÀ¸·Î ž¸é Æò»ý ±Ý¼öÀú ÀÚ½Äµé µÚÄ¡´Ù²¨¸® ³ëºñ »ýÈ°ÇÏ´Ù°¡ »ýÀ» ¸¶°¨Çϴ°Š°°¾Æ¿ä. ¾ÕÀ¸·Î °¡¸é °¥¼ö·Ï ´õÇÒ°Å °°¾Æ¿ä. ¿¾³¯¿¡´Â °³Ãµ¿¡¼ ¿ë³ª´Â °æ¿ìµµ ¾ÆÁÖ µå¹°°Ô´Â ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌÁ¨ ±×¸¶Àúµµ ¿øõ ºÀ¼âµÈ »çȸ±¸Á¶°¡ µÇ¹ö¸°°Å °°³×¿ä.
... ³²¾Æ¿ä. ¿¾³¯¿¡´Â °³Ãµ¿¡¼ ¿ë³´Ù´Â °æ¿ì°¡ ¾î¼´Ù°¡´Â ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¾ÕÀ¸·Î´Â Àý´ë °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Â ÀÏÀÏ°Å °°¾Æ¿ä. Èë¼öÀú´Â ÀÚÀÚ¼Õ¼Õ Èë¼öÀú¿¡¼ ¸ø ¹þ¾î³¯°Å¶ó´Â°Å. ¾Æ¹«¸® ´ç´çÇÑô ÇغÁ¾ß µ· ¾øÀ¸¸é ¸»Â¯ ²ÎÀ̶ó´Â°Å ...
... µå·³Åë ȺРÈë¿¡ À̾¥½Ã°³°¡ ÀÜ¶à ²ÈÇôÀֳ׿ä. ? ¿Ö Ⱥп¡ À̾¥½Ã°³¸¦ ÀÜ¶à ½É¾úÁö? ÀǾÆÇÑ ¸¶À½¿¡ °í°³¸¦ µé¾î À§¸¦ ÃÄ´Ùº¸´Ï ¤ý ¤ý ¤ý ¤ý ¤ý ¤ý ¤ý ¤ý ¤ý ´ëÃß³ª¹« À§¿¡ ´ëÃß°¡ µå¹®µå¹®~ ¾Æ¸¶µµ µ¿³× ´©±º°¡°¡ ȺÐÀ» µó°í µé¾î°¡ ´ëÃ߸¦ µþ±î ºÁ °íÀ¯ÁöÃ¥À¸·Î À̾¥½Ã°³¸¦ ½É¾î ³õÀº °Å~ È¿°ú°¡ ÀÖÀ»Áö´Â Àß ¸ð¸£°Ú³×¿ä~ (»çÁø¿¡ ´Ù ³ª¿ÀÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀÌ µå·³Åë ...
µ·¾ø°í »ª¾øÀ¸¸é ÀλýÀÌ Á×À» ¶§±îÁö Æò»ý °í´ÞÇÁ´Ù´Â°Å Àý½ÇÈ÷ ´À³¢³×¿ä.
³¸®µµ ¾Æ´Ï³×¿ä ¹Ì´Ï ¼±ÀÎÀå ȺÐÀ» À߸ø °Çµå¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¹æ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾î¶ß·È³×¿ä Èë Ä¡¿ì´Ï¶ó °í»ýÇ߳׿ä
[¿ÀÄÉÀ̾ÆÆ®]³ªºñÇǸ® ¸¸µé±â
[»ö»ó¼±ÅÃ]¾Æ¸ð½º 2500 ÅÊÅʾÆÀÌ Å¬·¹ÀÌ 50g
[»ö»ó¼±ÅÃ]¾Æ¸ð½º 5000 ÅÊÅʾÆÀÌ Å¬·¹ÀÌ 110g
¹Îȼ¥ °ø´Ü Ä«³×ÀÌ¼Ç ¾î±ú¶ì¸¸µé±â ÆÄƼ¸¸µé±â
¾ö¸¶ ¾ó±¼ ĵ¹ö½º ¾×ÀÚ
[DIY¸ð¾Æ] °øÁÖÆÈÂî ¿ÕÀÚÆÈÂî Ä£±¸ »õÇбâ(¿É¼Ç¼±ÅÃ)
(¹Ì¼ú»ù) º½ ¹Ù¶÷°³ºñ (½ºÆ¼Ä¿ Á¦°ø)
´ë¿Õ Ä«³×ÀÌ¼Ç ¸Ó¸®¶ì(¿ÏÁ¦Ç°/¹ÝÁ¦Ç°)
(¹Ì¼ú»ù) ´ë¿Õ Ä«³×ÀÌ¼Ç ¸¸µé±â